この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
ベジneko

ベジneko

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：3年以上前

ベジneko

出品者ランク：レギュラー
ドイツ語翻訳者
女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 10
  • 評価 5.0
  • フォロワー 9

ドイツ在住。ドイツ語レベル上級。C1取得済 ドイツ企業での、ドイツ語-日本語翻訳者としての勤務実績あり 日本にて都内国立大学卒業の後、ドイツへ移住しました。 ドイツ語から日本語、日本語からドイツ語の翻訳、ドイツ語学習のお手伝いいたします！ 中学高校の教員免許の際、教育現場、教育学にも携わりましたので、そのノウハウをドイツ語学習のお手伝いに活かせられればと思います。 また、日本との時差の為、日本時間の5:00～15:00までのご連絡が難しい点、ご理解お願い致します。

出品サービス（2件）

評価

みゆめ
3年以上前

by みゆめ

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ドイツ語翻訳、ドイツ語学習サポートします ドイツ在住、語学上級者が、翻訳やドイツ語学習お手伝いします！

この度は迅速な対応ありがとうございます。 テキスト内容も非常に丁寧でとても参考になりました。 また機会がありましたら是非とも宜しくお願い致します。
みゆめ

by みゆめ

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ドイツ語翻訳、ドイツ語学習サポートします ドイツ在住、語学上級者が、翻訳やドイツ語学習お手伝いします！

この度は迅速な対応ありがとうございます。 テキスト内容も非常に丁寧でとても参考になりました。 また機会がありましたら是非とも宜しくお願い致します。
ベジneko
ご利用いただきありがとうございました。これからのドイツ語を学ばれるお手伝いができましたら幸いです。またのご縁がありましたら、その際もどうぞよろしくお願いいたします。
西向きのｃ＃
3年以上前

by 西向きのｃ＃

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ドイツ語翻訳、ドイツ語学習サポートします ドイツ在住、語学上級者が、翻訳やドイツ語学習お手伝いします！

丁寧に迅速に対応いただきました！ ありがとうございます！
西向きのｃ＃

by 西向きのｃ＃

3年以上前

3年以上前

見積り相談

by ttaka917

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ドイツ語翻訳、ドイツ語学習サポートします ドイツ在住、語学上級者が、翻訳やドイツ語学習お手伝いします！

この度はありがとうございました。迅速かつ、丁寧に対応していただけたので、安心して取引ができました。また利用させていただきたいと思います。

by ttaka917

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ドイツ語翻訳、ドイツ語学習サポートします ドイツ在住、語学上級者が、翻訳やドイツ語学習お手伝いします！

この度はありがとうございました。迅速かつ、丁寧に対応していただけたので、安心して取引ができました。また利用させていただきたいと思います。
ベジneko
この度は、ご利用いただきありがとうございました。またのご縁がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
3年以上前

見積り相談

by WatKota

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ドイツ語翻訳、ドイツ語学習サポートします ドイツ在住、語学上級者が、翻訳やドイツ語学習お手伝いします！

大変丁寧でした。

by WatKota

3年以上前

ベジneko
ご利用ありがとうございました。 またのご縁がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
3年以上前

見積り相談

by ykcstl

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

原文の意図をとても的確に汲み取って頂いた素晴らしい翻訳を、ありがとうございました！！ また是非、お願いしたいと思っております。 本当にありがとうございました！

by ykcstl

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

原文の意図をとても的確に汲み取って頂いた素晴らしい翻訳を、ありがとうございました！！ また是非、お願いしたいと思っております。 本当にありがとうございました！
ベジneko
この度は、ご利用いただきありがとうございました。 意に沿った翻訳を提供でき、大変うれしく思います。 またの機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。