カテゴリから探す

MIAO2さんのプロフィール

マイプロフィール情報を閲覧頂き、誠にありがとうございます。

私は、中国で高校を卒業してから日本へ留学しに来ました。来日して17年経ちました(2018年時点)。

■出身
 中国 江蘇省

■資格
 日本語検定1級(N1)、日商簿記3級、自動車運転免許

■来日後の略歴
 ・日本語学校にて日本語を勉強し、大学へ進学
 ・卒業後、日本の企業で勤務
 ・17年の年末に退職し、現在は主婦(日本人と結婚)

勤務期間は10年以上あり、某有名自動車メーカー関係の仕事をしていました。システムの運用を担当していましたので、Excelなどパソコンの使用に支障はありません。関数やマクロを使った効率化やミス防止もできます。中国または台湾など外国とのやり取りも多いので、ビジネス文章・会話などは問題なく行えます。

少しでも日中の架け橋になり、今までの経験を活かして、皆さまのお役に立ちたいと思っています。

出品者情報

●日本語 ⇔ 中国語(北京語)に翻訳します。 ●100字以内(句読点は含まない) 資格:日本語検定1級(N1)、日商簿記3級、自動車運転免許 17年以上も日本で生活し、10年以上も日本企…

見積り・カスタマイズの相談をする

8

購入する
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら