Kaseczek

Kaseczek

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：1日前

Kaseczek

出品者ランク：レギュラー
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 10
  • 評価 5.0
  • フォロワー 10

日本語教師（有資格者）をしている日本人女性です。 主に言語のサービスをしています。

出品サービス（3件）

評価

3年以上前

by スノー００７

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ポ・日夫婦が日本語⇔ポーランド語に訳します ポーランド語勉強中の方や日本語勉強中のポーランド人向け

やり取りもスムーズで、すぐにご対応頂け 大変助かりました。

by スノー００７

3年以上前

3年以上前

見積り相談

by Souichi Ohkawa

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ポ・日夫婦が日本語⇔ポーランド語に訳します ポーランド語勉強中の方や日本語勉強中のポーランド人向け

迅速で対応が早い。

by Souichi Ohkawa

3年以上前

3年以上前

by takeshi0719

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ポ・日夫婦が日本語⇔ポーランド語に訳します ポーランド語勉強中の方や日本語勉強中のポーランド人向け

ご丁寧な説明、素早いご対応ありがとうございました！ 成功できるように練習します。 本当にありがとうございました！

by takeshi0719

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ポ・日夫婦が日本語⇔ポーランド語に訳します ポーランド語勉強中の方や日本語勉強中のポーランド人向け

ご丁寧な説明、素早いご対応ありがとうございました！ 成功できるように練習します。 本当にありがとうございました！
Kaseczek
こちらこそスムーズにやり取りしていただきありがとうございました。 大切な機会のお手伝いをさせていただき感謝しています。
hironaspring
3年以上前

見積り相談

by hironaspring

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ポ・日夫婦が日本語⇔ポーランド語に訳します ポーランド語勉強中の方や日本語勉強中のポーランド人向け

この度は、ポーランド語の本の日本語訳を引き受けて頂き、有難うございました。 わかりやすい訳で助かりました。訳に対しての疑問・質問も丁寧に答えて頂きました。 また依頼することがあるかもしれませんので...
hironaspring

by hironaspring

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ポ・日夫婦が日本語⇔ポーランド語に訳します ポーランド語勉強中の方や日本語勉強中のポーランド人向け

この度は、ポーランド語の本の日本語訳を引き受けて頂き、有難うございました。 わかりやすい訳で助かりました。訳に対しての疑問・質問も丁寧に答えて頂きました。 また依頼することがあるかもしれませんので...
Kaseczek
サービスをご利用いただきありがとうございます。 こちらも表現や普段使わない語句をご依頼の文章から学ぶ機会となり、有意義な仕事ができました。 hironaspring様とご家族のお役に立ててうれしい...
3年以上前

by Munakata91

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ポ・日夫婦が日本語⇔ポーランド語に訳します ポーランド語勉強中の方や日本語勉強中のポーランド人向け

今回も大変お世話になりました。仕上がりの文面を拝見すると、言葉の内容をくみ取って丁寧に翻訳してくださったのが伝わってきます。メッセージもお返事が早いので、終始安心してやりとりができました。本当にありが...

by Munakata91

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ポ・日夫婦が日本語⇔ポーランド語に訳します ポーランド語勉強中の方や日本語勉強中のポーランド人向け

今回も大変お世話になりました。仕上がりの文面を拝見すると、言葉の内容をくみ取って丁寧に翻訳してくださったのが伝わってきます。メッセージもお返事が早いので、終始安心してやりとりができました。本当にありが...
Kaseczek
再度ご利用いただきましてありがとうございます。 サービスを喜んでいただけてこちらもとてもやりがいを感じます。 小さいサービスですがまたご利用いただけると幸いです。