JUNBRIDGEのカバー画像
JUNBRIDGE
最終ログイン:14時間前
海外営業
男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 1
納品ごとの予算目安
  • ライティング・翻訳

    英文ビジネスメール作成 1,000円〜

    日本語・英語翻訳 1,000円〜

    海外営業サポート 2,000円〜


継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:2,000円
  • 1週間の稼働日数:週3日
  • 1日の稼働時間:1時間
  • 稼働時間帯:平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

平日:21:00〜22:00

海外営業経験を活かし、ビジネス英語を丁寧にサポートします。

はじめまして。JUNBRIDGEです。 海外営業の実務経験を活かし、英文ビジネスメールの作成・添削、日本語資料の英訳、海外向け商品紹介文の作成などをサポートしています。 これまで東南アジア・オセアニア地域を中心に、海外代理店とのコミュニケーション、商談、海外展示会への対応などに携わってきました。 単なる直訳ではなく、相手や状況に合わせた自然で伝わりやすいビジネス英語を大切にしています。 【対応可能なサービス】 ・英文ビジネスメールの作成 ・英文メールの添削 ・日本語から英語への翻訳 ・商品紹介文・会社紹介文の英訳 ・海外営業資料の作成サポート 【大切にしていること】 ・丁寧で迅速なコミュニケーション ・ご依頼内容に合わせた柔軟な対応 ・納品前の内容確認 ・初めての方にも分かりやすい説明 「英語でのメールに自信がない」 「海外企業とのやり取りをスムーズに進めたい」 そんな方のお力になれればと思っています。 一つひとつのご依頼に誠実に対応いたします。 まずはお気軽にご相談ください。 JUNBRIDGE Connecting Japan to the World.

出品サービス(2件)

ポートフォリオ

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 6年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 4年

  • Google スライド 経験年数 : 4年

  • PowerPoint 経験年数 : 6年

  • Word 経験年数 : 6年

  • ChatGPT 経験年数 : 3年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・英文ビジネスメール作成 1,000円〜

    海外営業の実務経験を活かし、問い合わせ・見積もり・納期確認・商談後のお礼など、ビジネスシーンに合わせた自然で丁寧な英文メールを作成します。

    ・日本語・英語翻訳 1,000円〜

    日本語のビジネス文章、商品紹介文、会社紹介文などを、用途や読み手に合わせて自然な英語に翻訳します。

    ・海外営業サポート 2,000円〜

    海外代理店とのコミュニケーションや営業実務の経験を活かし、海外向け営業資料や商品紹介文の作成、海外取引に関する文章作成をサポートします。

    • 製造業

語学力

  • 英語 日常会話レベル