トニートニートニー

契約書・英文契約・外国人雇用の実務経験を活かしてサポートします。

はじめまして。行政書士 上野徹事務所の上野徹です。 私は企業勤務時代から現在に至るまで、契約書、英文契約書、契約翻訳及び多言語化業務に携わってまいりました。これらは私が最も経験を重ねてきた専門分野です。 現在は行政書士として、契約書作成・チェック、英文契約書レビュー、契約翻訳（日英）、外国人雇用支援、在留資格手続、補助金申請支援などの業務に取り組んでおります。 特に次のようなご相談に対応しています。 ■ 契約書作成・リーガルチェック ■ 英文契約書のレビュー・リスク分析 ■ 契約書・ビジネス文書の日英翻訳 ■ 外国人雇用に関する相談 ■ 在留資格（ビザ）関連手続 ■ 補助金申請支援・事業計画作成支援 契約書や英文契約書は、単に文章を作成・翻訳するだけでは十分ではありません。条項が持つ法的意味やリスクを理解し、依頼者の立場から分かりやすく説明することを心掛けています。 企業実務で培った経験と行政書士としての専門知識を活かし、迅速かつ丁寧な対応を心掛けております。 まずはお気軽にご相談ください