Ren Words

日本語ならではのニュアンスや丁寧な言い回しを大切にしています。

はじめまして、Renと申します！ プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 日本語ならではのニュアンスや、自然で丁寧な言い回しを大切にしています。 「直訳では少し不自然に感じる」 「相手に失礼のない表現にしたい」 「自分の伝えたい気持ちを、自然な文章にしたい」 そんなお悩みを、ひとつひとつ丁寧にお手伝いします。 【対応できること】 ・日本語の文章作成、添削、言い換え ・日本語と英語の短いメッセージの翻訳 ・仕事や日常で使うメール、チャットの作成補助 ・相手や状況に合わせた丁寧な表現への調整 【大切にしていること】 ・自然でわかりやすい文章 ・一件一件、丁寧に向き合うこと ・安心してご相談いただけるコミュニケーション まだ実績を積み重ねている段階ですが、ご依頼の意図をしっかり理解し、誠実に対応いたします。 「こんな文章でもお願いできるかな？」という内容でも、お気軽にご相談ください。 どうぞよろしくお願いいたします。