asilha

英語・韓国語・ポルトガル語・日本語の翻訳に対応します！

プロフィールをご覧いただきありがとうございます！ 英語・韓国語・ポルトガル語・日本語の4言語に対応した翻訳サービスを提供しています。 ブラジルとカナダへの留学経験があり、異なる言語や文化に触れてきました。 【対応言語】 ・日本語 ⇄ 英語 ・日本語 ⇄ 韓国語 ・日本語 ⇄ ポルトガル語 【対応可能な内容】 ・日常会話やメッセージ ・SNSの投稿やコメント ・友人や恋人へのメッセージ ・メールや問い合わせ文 ・旅行で使う文章 ・自己紹介やプロフィール ・短いビジネス文章 単に言葉を置き換えるだけでなく、伝えたい意味やニュアンスを大切にし、自然でわかりやすい翻訳を心がけています。 「翻訳アプリでは不自然に感じる」 「相手に失礼のない表現にしたい」 「気持ちがきちんと伝わる文章にしたい」 そんなご要望にも丁寧に対応いたします。 初めての方にも安心してご依頼いただけるよう、わかりやすい説明と誠実な対応を大切にしています。 ご不明な点があれば、お気軽にご相談ください。 どうぞよろしくお願いいたします！