sammasstudio

ショート・YouTube動画編集、実写風AI動画、ロゴ、日中翻訳に対応しています

はじめまして、sammas（サマス）です。 ショート動画・YouTube動画の編集、実写風AI動画を使った短いCM・SNS広告、ロゴデザイン、日本語・中国語の翻訳をしています。 【できること】 ・ショート／リール／YouTube動画の編集（カット、テロップ、BGM・効果音、縦横の書き出し） ・実写風AI映像を使った15〜30秒のCM・SNS広告動画（構成から編集まで） ・ロゴデザイン（白黒3案のラフから設計し、ベクターデータで納品） ・日本語⇔中国語の翻訳、動画の中国語字幕 ・法学部卒業。日本語・中国語の翻訳（法律文書を含む）にも対応しています 【大切にしていること】 ・最初に目的・見る人・使う場所を確認してから作ります ・途中で方向性を確認し、修正の回数を減らします ・AIツールは下書きや映像生成に使いますが、構成・テロップ・最終確認は自分の目で行います ・AIで生成したイラスト（アニメ調など）は使用・納品しません やりとりと納品はココナラのトークルーム内で行います。 まずはお気軽にご相談ください。