supengfei0526

中国語ネイティブ。自然で伝わる日中翻訳とビジネス対応が得意です。

はじめまして。 中国語ネイティブで、日本語でのビジネス対応も可能です。 中国語⇔日本語の翻訳を中心に、ビジネスメール、社内外資料、商品説明、営業資料、製造業・物流・購買関連の文章などに対応しております。 単純な直訳ではなく、実際のビジネス現場で自然に伝わる表現を重視しています。 【対応可能な業務】 ・中国語→日本語翻訳 ・日本語→中国語翻訳 ・ビジネスメールの翻訳、文章修正 ・会社資料、営業資料、商品説明の翻訳 ・製造業、物流、購買関連資料の翻訳 ・中国企業、仕入先とのメール対応サポート ・中国語資料の内容確認、要約 ・自然な日本語、中国語への文章修正 翻訳だけでなく、中国企業とのやり取りや、購買・物流・ビジネスコミュニケーションに関するサポートも可能です。 短いメール1通、短文の翻訳からでも対応いたします。 ご依頼内容や納期について、まずはお気軽にご相談ください。 丁寧で迅速な対応を心がけております。 どうぞよろしくお願いいたします。