ken_works_

ビジネス資料・データ分析・業務改善の専門家です

Excel・資料作成・英日翻訳｜法人実務8年・累計320件の納品実績 はじめまして。ビジネス資料作成・データ分析・業務改善を専門とするフリーランスです。 メーカー・商社での海外営業、事業企画・経営管理業務を経験し、2023年10月から独立しました。 企業での実務経験とフリーランスとしての業務を合わせ、法人向け業務に約8年間携わっています。 査・数字・文章を、ビジネスですぐに使える成果物へ。正確さ・納期・使いやすさを重視します。 「資料を作るだけ」「文章を翻訳するだけ」ではなく、依頼の目的を理解し、実務で活用しやすい成果物を提供することを大切にしています。 対応可能な業務 ■ Excel・データ分析・業務改善 　- Excel・CSVデータの整理、統合、集計 　- 関数、ピボットテーブル、各種管理表の作成 　- 売上・経費・予算実績データの分析 　- 既存Excelファイルの修正・効率化 ■ ビジネス資料・リサーチ 　- 市場調査、競合調査、比較レポート 　- PowerPointによる営業・提案資料 　- Word・PDF文書の整理、編集、校正 　- 社内マニュアル、業務フローの作成 ■ 英語・EC関連 　- 英日ビジネス翻訳・英文校正 　- 海外営業資料、商品仕様書の翻訳 　- EC商品説明文・商品データ作成 　- 商品情報のCSV整備・出品補助 経歴・専門性 　- 海外営業：約3年 　- 事業企画・経営管理：約2年6か月 　- フリーランス：約3年 　- 法人向け案件累計320件 保有資格 　- TOEIC Listening & Reading 930点 　- Microsoft Office Specialist Excel 365 Expert 　- 日商簿記検定2級 　- ITパスポート試験 合格 仕事の進め方 ご依頼時には、目的・作業範囲・納品形式・納期・料金・修正条件を確認します。 ご連絡から納品まで、原則としてメッセージのみで完結できます。 機密情報は慎重に取り扱い、外部ツールや生成AIを使用する場合は、ご依頼条件と事前の合意に従います。 納品後の軽微な修正についても、合意した範囲で対応いたします。 小規模な作業から継続的な業務支援まで、まずはご依頼内容をお聞かせください。