源内ラボ

レビューの山から「先に直す1つ」を出します（レビュー分析）

京都でアプリとゲームを個人開発している源内です。 自分のアプリのレビューを読んでいて、褒め言葉と要望と不具合報告が混ざっていて何から直せばいいか分からない、となったのがきっかけで、レビューを分類して優先順位を出す作業を型にしました。Steam と App Store の公開レビューを取得し、6つ(不具合 / 操作性 / 内容 / 価格 / 日本語 / 称賛)に分けて、改善提案と低評価への返信文案まで付けてお渡しします。 もう一つ、海外のインディーゲームの日本語ストア文(機械翻訳そのままの「あなたは〜します」が並ぶ文)を、日本のプレイヤーが読んで違和感のない文に直す仕事もしています。 作業にはAIツールも使いますが、分類の基準づくりと最終確認は自分で行い、納品物にもその旨を書いています。 返信は原則24時間以内、納品は購入から3日以内です。ご購入前の質問もどうぞ。