2672093830

こんにちは、ヒョウと申します。 日本に在住しており、日本での留学経験があります。日常からビジネス用語まで幅広い日中・中日の書面翻訳に対応可能です。 現在貿易関連知識を勉強しており、貿易資料、商業メール、契約関連文書などの翻訳に自信があります。 翻訳作業では、原文の意味を正確に伝えるだけでなく、相手国の文化やビジネス習慣を考慮し、自然で違和感のない文章を作成することを心がけています。 どうぞお気軽にご相談ください。