s20ars0und

最終ログイン：1時間前

受付
女性

スケジュール

【対応可能時間】

日本語⇆韓国語どちらも自然に翻訳可能です。

ご覧いただきありがとうございます。日韓翻訳・通訳の実務経験があります。ビジネスから日常会話まで、正確で自然な翻訳を心掛けています。お気軽にご相談ください。

株式会社Ｓ．Ｉ．Ｍ　ＪＡＰＡＮ 2025年11月〜 2026年6月

・KALBI SOCIAL CLUB / マネージャー / 翻訳家・通訳 2025年11月〜 2026年6月

店舗運営を行いながら、韓国人マネージャー・スタッフと日本人スタッフとの間で日韓翻訳・通訳業務を担当しました。【主な業務内容】・韓国人上司との日常業務における日韓通訳・日報や業務報告書の日韓翻訳・業務マニュアルや店舗資料の翻訳・日本人スタッフと韓国人スタッフ間のコミュニケーションサポート・外国人のお客様への日本語・韓国語・英語での接客対応・店舗運営に関する情報共有や指示内容の翻訳・伝達
株式会社ＧＵＧＵＳ　ＪＡＰＡＮ 2025年9月〜 2025年10月

・GUGUS JAPAN / 通訳 / 翻訳家・通訳 2025年9月〜 2025年10月

韓国本社と日本支社間の円滑なコミュニケーションをサポートするため、日韓翻訳・通訳業務を担当しました。【主な業務内容】・韓国本社との会議における日韓逐次通訳・利用規約、業務マニュアル、社内資料の日韓翻訳・韓国役員来日時のコミュニケーションサポート・メールやチャットなどビジネス文書の日韓翻訳・日本法人と韓国本社間の情報共有・伝達サポート