sjwatanabe

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。大手英文添削サービスにて、これまで1000件以上の校正・添削を手掛けてまいりました。現在はその経験を活かし、ココナラにて個人のお客様向けに「AIには真似できない、血の通ったオーダーメイド添削」を提供しております。 昨今、AIによる英文校正が普及していますが、「文法は合っているけれど、どこか冷たい・不自然」「自分の意図がうまく伝わらない」とモヤモヤした経験はありませんか？私は、単なる赤ペン先生のような機械的修正はいたしません。 ・文脈の理解：作成者様の背景や業界（IT、ビジネス、日常など）を汲み取ります。 ・ニュアンスの調整：単語1つの選び方までこだわり、最も伝わる生きた英語へ引き上げます。 ・丁寧な解説：なぜその修正が必要なのか、理由までしっかりフィードバックします。 「自分の英語にいまひとつ自信が持てない」「大人の洗練された表現を身につけたい」という方、ぜひお気軽にご相談ください。あなたの個性が輝く、自然で美しい英文へと丁寧に仕上げます。