yuikm901

・ブログ記事作成 3,000円〜

日本語教師の経験を活かし、読みやすく分かりやすい記事を丁寧に執筆します。

・文章校正・リライト 1,500円〜

読み手に伝わりやすい自然な日本語へ丁寧に修正いたします。

・韓国語▶︎日本語翻訳 3,000円〜

TOPIK6級取得経験あり。自然で伝わりやすい日本語への翻訳を心掛けています。

・英語▶︎日本語翻訳 3,000円〜

原文の意図を大切にし、自然で読みやすい日本語へ翻訳いたします。

・写真加工・レタッチ 2,000円〜

Lightroomを使用した色味調整や写真編集を行います。

・日本語教育 / 非常勤講師(パート・アルバイト) / 翻訳家・通訳・講師・インストラクター 2026年5月 〜 現在

担当業務 * 日本語授業 * 教案作成 * 授業準備 * 学習支援 工夫したこと 学生が積極的に発話できるよう、わかりやすい説明と参加しやすい授業づくりを意識している。また、学生との信頼関係を大切にし、安心して学べる環境づくりに努めている。

・日本語教育 / 専任講師(正社員) / 翻訳家・通訳・講師・インストラクター 2024年4月 〜 2026年3月

担当業務 * 日本語授業 * 教案作成 * テスト作成・採点 * 成績管理 * 学生対応 * 進路指導 * 学校行事運営 工夫したこと 学生一人ひとりの理解度に合わせた授業を行い、安心して学べる環境づくりに努めた。また、学生とのコミュニケーションを大切にし、学習意欲向上につながる指導を心掛けた。

・子ども向けアパレル販売 / パート・アルバイト / ライター・編集・個人営業・商品・在庫管理 2023年6月 〜 2024年3月

担当業務 * 接客販売 * レジ業務 * 商品陳列 * 在庫管理 * 店内ディスプレイ * 電話対応 * ブログ執筆 工夫したこと お客様のニーズを丁寧に聞き取り、商品提案を行った。また、見やすく手に取りやすい売場づくりを意識し、快適な店舗環境づくりに努めた。