John Trageser

・英語メニュー・観光コンテンツ作成 3,000円〜

日本の飲食店・ホテル・観光施設向けの英語コンテンツ作成。ネイティブならではの自然な英語で、外国人のお客様に伝わるメニュー・パンフレット・ウェブサイト文章を提供します。

・英語スローガン・ブランドメッセージ作成 3,000円〜

日本企業向けの英語スローガン・キャッチコピー・ブランドメッセージを作成。海外のお客様に響く、記憶に残る英語表現をご提供します。

・ゲストサービス / ハウスマン / カスタマーサクセス・カスタマーサポート・ヘルプデスク 2023年8月 〜 2025年7月

東京・千代田区の国際的高級ホテル、ホテルニューオータニにて勤務。ゲストエリア・施設の維持管理および外国人ゲストからのリクエスト対応を担当。国際的な宿泊施設における高水準のサービス基準と、外国人旅行者が日本滞在中に必要とするものを実務レベルで習得。この経験が、ホテル・観光施設向け英語コンテンツ制作に直接活かされている。

・工場・通訳業務 / 通訳・工場スタッフ / 生産管理・品質保証 2022年10月 〜 2023年4月

貴金属（金・プラチナ・パラジウム・ロジウム）の回収・輸出を行う企業にて、通訳業務および工場作業を担当。日英間のコミュニケーション対応を含む業務に従事。

・英語講師 / 英語講師 / 講師・インストラクター 2015年8月 〜 2021年10月

鳥取県米子市の英会話スクールにて、子どもから大人まで幅広い生徒に英語を指導。文法・語彙・ビジネス英語・日常会話を1対1および少人数グループ形式で担当。日本人学習者がつまずきやすい英語表現や、ネイティブスピーカーには不自然に聞こえる言い回しを深く理解。この経験が、日本のビジネス向けに「伝わる自然な英語」を書く上での直接的な強みとなっている。

・水中音響技術兵（兵曹三等） / 軍事技術・運用部門 2006年8月 〜 2011年8月

アメリカ海軍にて水中音響技術兵として従事。複数の軍事システムの操作・整備・指導を担当。訪問各国において米国の文化大使として活動し、リーダーシップ・危機管理・品質管理に関する研修を実施。軍民双方の人員を監督し、緊急対応・安全手順の策定・運用にも携わる。規律・正確性・責任感を重んじるプロフェッショナルとしての基盤を形成。