公的書類の翻訳・枠線維持に。 原本の見た目そのまま、サクサク編集できるエクセルを作ります。

◯ サービスの特徴 Adobeなどの自動変換で「文字がぐちゃぐちゃ…」「テキストボックスだらけで直しにくい！」とお困りの方へ。 元の書類の枠線やパズルみたいなレイアウトを 【できるだけそのまま】再現して、後からサクサク文字を打ち替えられる、実戦向けのエクセルデータにしてお渡しします！ ビザ申請や特定技能の書類、海外の出生証明書など、細かいマス目が多い書類の再現がとっても得意です。 ◯ サービス内容（説明文） 書類作成や翻訳実務の現場で、こんなお悩みはありませんか？ 「PDFをエクセルに変換したら、レイアウトが崩壊した…」 「文字がテキストボックスになってて、クリックするだけで一苦労…」