Daichi1125

日英バイリンガル｜翻訳/通訳・海外折衝・海外営業など、英語に関する業務なら承ります！

━━━━━━━━━━━━━━ ◆ 【私について簡単に】 ━━━━━━━━━━━━━━ アメリカ合衆国で10年以上生活し、現在は日本を拠点に英語を活かした仕事に携わっています。 これまで海外営業、通訳、事業開発など、日米のビジネスをつなぐ仕事を経験してきました。言葉を訳すだけでなく、文化や背景の違いも踏まえて「相手に伝わるコミュニケーション」を意識しています。 学生時代からアメリカで生活し、現地の学校を卒業。その後日本の大学を経て、外資系企業や飲食業界での海外関連業務に従事してきました。英語での商談、メール対応、交渉、翻訳など、実務の中で培った経験があります。 単なる語学対応ではなく、日本側・海外側それぞれの考え方を理解したうえで橋渡しできることが自分の強みです。初めて海外向け対応を依頼される方にも、安心してご相談いただけるよう丁寧に対応しています。 ━━━━━━━━━━━━━━ ◆ 【経歴】 ━━━━━━━━━━━━━━ ▸ 2016年 　カリフォルニア州の高校卒業 ▸ 2020年 　上智大学 国際学部卒業 ▸ 2020年〜2023年 　外資系企業にて転職支援業務に従事 　└ キャリア相談 　└ 人材採用コンサル 　└ 新規営業 　└ B2B営業 ▸ 2023年〜2025年 　インバウンド向け飲食予約サービス会社にて新規営業 　└ インバウンド対策支援 　└ メニュー翻訳 　└ 飲食店営業 　└ 海外向けサービス提案 ▸ 2025年〜現在 　海外ブランドの日本進出支援・事業開発業務 　└ 通訳 　└ 商談サポート 　└ プロジェクトマネジメント ━━━━━━━━━━━━━━ ◆ 【対応可能な内容】 ━━━━━━━━━━━━━━ ✓ 日英翻訳／英日翻訳 ✓ オンライン会議通訳 ✓ 英語メール作成／添削 ✓ 海外向け資料翻訳 ✓ 英語商談サポート ✓ 海外企業とのやり取り補助 ✓ SNS投稿文翻訳 ✓ 英語を使った事務サポート ━━━━━━━━━━━━━━ ◆ 【スキル】 ━━━━━━━━━━━━━━ ◎ 英語（ビジネスレベル） ◎ 翻訳／通訳 ◎ 新規営業 ◎ 日本語と英語での交渉力 ◎ 異文化コミュニケーション ◎ 法人対応 ◎ 資料作成 ◎ リサーチ業務 ━━━━━━━━━━━━━━ ◆ 【ご依頼に迷っている方へ】 ━━━━━━━━━━━━━━ まだココナラでの活動歴は浅いですが、自身の経験や強みを活かせる分野に特化してサービスを提供しています。 一つひとつのご依頼に責任を持ち、丁寧に対応させていただきます。 英語力だけでなく、実際のビジネス現場で培った対話力や背景理解を活かし、ご依頼内容に合わせて柔軟に対応いたします。 「こういう内容でもお願いできるかな？」というご相談段階でも歓迎です。 まずはお気軽にご連絡ください！ どうぞよろしくお願いいたします。