英語返信サポート_Jun

外国人対応の現場経験あり！即使える自然な英語を作ります

はじめまして！プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 外国人対応・接客英語を中心に、実際の現場で使える「自然で伝わる英語」を提供しています。 これまでに、海外のお客様と接する仕事を経験しており、日常的に英語でのやり取り（接客・案内・トラブル対応・DM返信など）を行ってきました。学校で学ぶような堅い英語ではなく、「シンプルで伝わる英語」「相手にストレスを与えない言い回し」を得意としています。 「この日本語を英語でどう伝えればいいか分からない」 「翻訳アプリだと不自然で不安」 「外国人対応で失礼にならない表現を知りたい」 そんなお悩みに対して、実際の現場で使える形でサポートします。 対応できる内容は以下の通りです。 ・短文翻訳（SNS・DM・メッセージ） ・外国人への返信文作成 ・接客時の英語フレーズ提案 ・クレーム対応や丁寧な言い回しの作成 ・商品説明の英語化（メルカリ・ECなど） 難しい表現や長文でなくても大丈夫です。むしろ「短く・分かりやすく・すぐ使える」英語を重視しています。英語が苦手な方でも安心してご利用いただけるよう、必要であれば日本語での補足説明も行います。 また、スピード対応も意識しており、できる限り早くお返事いたします。「急ぎで必要」「今すぐ使いたい」といったご相談もお気軽にどうぞ。 ご依頼いただいた内容には、一つひとつ丁寧に対応いたします。初めての方でも安心してやり取りできるよう、分かりやすく・柔らかい対応を心がけています。 「ちょっとこれ聞いてもいいのかな？」という内容でも大歓迎です。 英語で困ったときに、気軽に頼れる存在になれたら嬉しいです。 どうぞよろしくお願いいたします！