韓国語をもっと自然に書けるように、一人ひとりに寄り添ってサポートします!
はじめまして!プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
韓国語をさまざまな方法で約20年学び続け、独学でTOPIK6級を取得した、韓国語講師のゆかりです。
現在は韓国エンタメ企業で働きながら、韓国語講師・ライターとしても活動しています。
韓国語を勉強していると、
「自分の書いた文章が正しいのか分からない」
「文法は勉強したのに、いざ文章を作るとうまくいかない」
「韓国人に送るメッセージが不自然ではないか不安」
と感じることはありませんか?
私自身、長年韓国語を学んできたからこそ、学習者がつまずきやすいポイントや、自然な表現を身につける難しさがよく分かります。
だからこそ、ただ間違いを直すだけではなく、「なぜ間違っているのか」「どうすればもっと自然な韓国語になるのか」を、できるだけ分かりやすくお伝えしたいと考えています。
こんな韓国語の添削を行っています!
・韓国語で書いた日記
・SNSへの投稿文
・推しへのメッセージやコメント
・韓国人の友達に送るメッセージ
・日常で使う韓国語の文章
文法や助詞、語尾、不自然な表現などを確認し、修正した文章と日本語での解説をお届けします。
初心者の方も大歓迎です!
「こんな初歩的なことを聞いてもいいのかな?」と心配する必要はありません。間違いを恐れず、安心して韓国語を書いていただけたらうれしいです。
韓国語は、実際に使いながら少しずつ身につけていくことが大切だと思っています。
添削を通して、自分の伝えたいことを韓国語で表現できる楽しさを感じていただけるよう、丁寧にサポートします。
どうぞよろしくお願いいたします!