haru@語学翻訳
最終ログイン:2日前
会社員
30代後半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 2
  • 評価 5.0
  • フォロワー 6

日本とフィリピンのハーフです。 フィリピンにて毎年半月以上過ごす生活を約13年間続けるなかで、日本語・英語・タガログ語(フィリピン語)のトライリンガルになりました。 今はポルトガル語とスペイン語も勉強中です! 外国の友人が日本に来る際は、入国管理局へ提出する書類などの作成を手伝ったり、付き添いをしながら日本語を教えたりしています。 また、日本人の友人や友人の子供たちには、英語とタガログ語を教えています。 その一方で、THREEDICEという屋号でWebサイト制作も行っています。 WordPressを使ったホームページや、商品・サービスを紹介するページ(LP)の制作、ECサイトの制作・運営経験があります。既存サイトの修正や、スマートフォンで見やすくするための調整などもご相談いただけます。 「ホームページを作りたいけれど、何から始めればよいか分からない」という方も、お気軽にご相談ください。ご希望を伺いながら、必要な内容を一緒に整理し、対応できる範囲で柔軟にお手伝いできればと思っています。 休みの日などは、ピアノを弾いたり、イラストを描いたり、洋服作りやお菓子作り、食べ歩きなどをしています。 何か力になれたら幸いです。 どうぞよろしくお願いします。

出品サービス(2件)

評価

1985 JAPiNO

by 1985 JAPiNO

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇄タガログ語(フィリピン語)翻訳します 語学(フィリピン語、英語など)を訳して欲しいとお困りの方へ

迅速に対応して頂き、安心しました!また是非頼みたいって思いました!ありがとうございました!
木々 ぬまこ

by 木々 ぬまこ

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇄タガログ語(フィリピン語)翻訳します 語学(フィリピン語、英語など)を訳して欲しいとお困りの方へ

この度はありがとうございました。 対応が大変丁寧で返信も早く、安心してお願いすることができました。 また翻訳が必要な際はぜひお願いしたいと思います。
haru@語学翻訳
この度はご利用頂きましてありがとうございます。 迅速丁寧なご対応のおかげで安心して取引する事ができました。 また機会がありましたらどうぞよろしくお願い申し上げます。