海外向け動画戦略アドバイザー
台本制作 500円〜
【対応時間】
はじめまして。 海外向け動画戦略の設計・改善を行っています。 「英語字幕をつけたのに伸びない」 「翻訳しても海外で再生されない」 「日本のノリが通用しない」 このような課題に対し、翻訳ではなく“戦略”の観点から改善提案を行います。 対応内容: ・チャンネル全体分析 ・動画構成の改善提案 ・英語圏向けフック設計 ・タイトル/説明文最適化 ・文化差を踏まえた表現調整 作業代行ではなく、 「なぜ伸びないのか」を明確にし、 今後伸ばすための方向性を提示します。 海外市場を本気で狙いたい方向けのサービスです。
ARC Raiders解説系YouTube台本制作
クリエイター / ライター・編集 経験年数 : 5年
クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 5年
AI・機械学習 / AIライター 経験年数 : 5年
ライティング・翻訳
・台本制作 500円〜
海外向けコンテンツ制作に特化しています。 英語翻訳だけでなく、 YouTube・TikTok向けに「伸びる構成」へ最適化可能です。 ショート動画の台本設計、 海外向けキャラクターコンテンツの構成提案も対応しています。 直訳ではなく、 視聴維持率を意識した自然な表現へ調整いたします。