AIエージェント・システム設計支援 100,000円〜
AIエージェント活用/業務改善・DX相談 50,000円〜
平日15:00~18:00を中心に対応可能。案...

AIエージェント×Webシステム開発|AI品質検証・多言語
クリエイター / 翻訳家 経験年数 : 20年
AI / AIエンジニア(機械学習) 経験年数 : 3年
Web・ゲーム・IT企画 / Webプロデューサー・ディレクター 経験年数 : 13年
Wix 経験年数 : 13年
WordPress 経験年数 : 13年
Google Analytics 経験年数 : 13年
Google Search Console 経験年数 : 13年
Stable Diffusion 経験年数 : 3年
ChatGPT 経験年数 : 3年
C++ 経験年数 : 1年未満
CSS 経験年数 : 13年
Go 経験年数 : 2年
HTML 経験年数 : 13年
JavaScript 経験年数 : 13年
PHP 経験年数 : 13年
Claude 経験年数:3年
Gemini 経験年数:3年
・AIエージェント・システム設計支援 100,000円〜
生成AI・AIエージェントを活用した業務改善、開発環境構築、システム設計、API連携、品質検証等を支援します。 対応内容: • AIエージェント設計 • マルチエージェント設計 • AI駆動開発 • MCP連携 • AI品質検証 • AIチューニング • 業務自動化 • Webシステム設計 • API連携 • 要件定義 • 技術選定
・AIエージェント活用/業務改善・DX相談 50,000円〜
「AIを導入したいが、どこから始めればよいか分からない」という段階から、業務整理、AI活用ポイントの特定、PoC、運用設計まで支援します。 対応内容: • AI活用相談 • 業務フロー整理 • AI適用領域の整理 • AIエージェント活用 • AIツール選定 • PoC設計 • AI品質検証 • DX推進 • 開発プロセス改善
普通自動車第一種運転免許 取得年:2011年
英語 ビジネス会話レベル
中国語 ネイティブレベル
大創社(Daisosha) 2013年1月 〜 現在
・AI共創・Webソリューション・心理支援事業(統括) / 代表/総括ディレクター/ITコンサルタント/システムアーキテクト 2013年1月 〜 現在
### 職務概要 2013年の大創社(Daisosha)創業以来、Webシステム開発、ITコンサルティング、プロジェクトマネジメント、AI共創、システムアーキテクチャ設計、品質検証、運用設計等を一貫して担当しています。 また、2003年から翻訳・出版エージェントとして活動し、日本語・中国語・英語を用いた多言語コミュニケーション、技術・学術・医療分野の翻訳、多言語Web・出版支援にも携わっています。 ### 主要な業務・実績 #### ① AI活用戦略・AIエージェント開発 * Python、Go、PHP、JavaScript等を用いたWebシステム、バックエンド、API連携、データ処理、検証ツール等の設計・開発。 * 自律型AIエージェント開発環境「Agent Studio」の設計・開発。 * 複数AIエージェントへ役割を分担させるマルチエージェント型開発ワークフローを構築。 * OpenAI API、Anthropic API、Ollama、LangChain等を利用したAIシステムの設計・実装。 * ローカルLLM・Docker環境を利用した開発・検証。 * MCP(Model Context Protocol)を利用したローカルファイル、開発環境、外部ツール等との連携。 * AIの生成結果を仕様・制約・実行結果等と照合し、生成→実行→検証→修正→再検証を繰り返す品質改善プロセスを構築。 * Web制作・システム開発における表示、リンク、セキュリティ等の多段階自動品質監査・検証システムを構築。 * 生成AIを活用した書籍の企画・執筆・編集。 * 『泥に咲く蓮』シリーズにおける8言語展開プロジェクトを実施。 #### ② Webシステム開発・Webソリューション * 心理相談室・カウンセリングルーム * アートスタジオ・ギャラリー * 教育機関向けWebシステム * 会員制Webサービス * コンテンツサイト * 多言語Webサイト * WordPress CMS 等の設計・開発・運用に従事。 * 要件定義 * システム設計 * データベース設計 * バックエンド開発 * フロントエンド開発 * API連携 * CMS構築 * テスト・検証 * 保守・改善 まで一貫して対応。 #### ③ PM/PMO・ITコンサルティング 大創社の自社プロジェクトおよび顧客案件において、 * 顧客ヒアリング * ユーザーニーズ整理 * 課題整理 * フィット&ギャップ分析 * 要件定義 * 基本設計 * 技術選定 * ロードマップ策定 * プロジェクト計画・進行管理 * 開発マネジメント * 検証・テストマネジメント * リスク管理 * ステークホルダー調整 * 企画・提案 * 見積もり * 運用設計 * 導入支援 * 納品後の保守・改善 を担当しています。 #### ④ 独自プロダクト・教育工学 * 「学習鑑賞ポートフォリオ」アプリを開発。 * 特許出願「学習鑑賞ポートフォリオ」(特願2019-98092)。 * 「Gakupo University」を2024年に創設。 * 教育工学、質的評価、ポートフォリオ設計、組織開発等を実践。 #### ⑤ 翻訳・多言語コミュニケーション 2003年~現在。 * 日本語・中国語・英語による翻訳・コミュニケーション * IT・学術・医療分野の翻訳 * 多言語Web構築 * 多言語コンテンツ制作 * 商業出版物の翻訳・出版プロデュース * 業務契約書・観光パンフレット等の翻訳 --- # 主要開発環境・言語 ## 言語・フレームワーク Python / Go / PHP / JavaScript / TypeScript / HTML5 / CSS3 Node.js / Next.js / Laravel / Flask / Nuxt / jQuery ## AI・LLM OpenAI API / Anthropic API / Ollama / LangChain / MCP ## DB・インフラ MySQL / SQLite / AWS / Docker / Unix / Linux ## 開発・運用 Git / GitHub / GitHub Actions / Visual Studio Code ## Web・CMS WordPress / Wix ## デザイン Adobe Photoshop / Adobe Illustrator --- # 保有スキル・専門領域 ### AI・Agent Systems * 生成AI/LLM * AIエージェント * マルチエージェント * AI駆動開発 * MCP/AIツール連携 * プロンプトエンジニアリング * AI品質保証・検証 * AIチューニング * AIを活用した業務改善 ### Web・Architecture * Webシステム開発 * バックエンド/フロントエンド * システムアーキテクチャ設計 * 基本設計 * API連携 * データベース設計 * 技術選定 * WordPressフルスクラッチ * テスト・品質保証 * 運用設計 ### PM・IT Consulting * PM * PMO * 要件定義 * 顧客ヒアリング * ユーザーニーズ整理 * フィット&ギャップ分析 * ロードマップ策定 * ITコンサルティング * DX・業務改善 * 企画・提案 * 導入支援 * ステークホルダー調整 ### Communication * 日本語 * 中国語 * 英語 * 多言語コミュニケーション * 技術翻訳 * 出版プロデュース
株式会社アースダンボール 2015年3月 〜 2016年7月
・自社ECサイト多言語化・CMS開発および貿易プロジェクト / Webデザイナー・コーダー 2015年3月 〜 2016年7月
自社ネットショップ(ECサイト)のWebデザイン、コーディング、およびシステム開発・工程管理を担当。 【具体的な業務内容と実績】 1. 自社ECの多言語化・デザイン:日本語・英語・中国語ページのWebデザイン、商品撮影、商品登録を網羅。 2. 社内システム開発(プログラマー業務):自社WebサイトのCMS化、データベース(MySQL)の取り込み・集計システム、営業カレンダー等のプログラム開発を主導。 3. グローバル業務:中国との貿易・仕入れ業務の担当、および外国人顧客の注文受付・ディレクション。 【使用技術・環境】 Illustrator, Photoshop, Premiere Pro, Fireworks, Dreamweaver, Navicat / HTML, CSS, JavaScript, jQuery, PHP, MySQL
ときめきドットコム株式会社 2014年3月 〜 2015年2月
・自社ネットショップ運営・各種バナー大量制作プロジェクト / Webデザイナー 2014年3月 〜 2015年2月
自社ネットショップの新規ページ制作、バナーデザイン、サイト更新、および商品画像の高度な合成・補正を担当。 【具体的な業務内容と実績】 1. 大量かつスピーディーな画像補正・加工:IllustratorおよびPhotoshopを駆使し、ハイクオリティな商品画像の合成・補正、バナー制作を高頻度で実行。制作スピードとビジュアルデザインの技術を大幅に向上。 2. ページ構成・構築:Dreamweaverを使用した論理的でメンテナンス性の高いページ構造設計とマークアップを実践。
独自開発システム「学習鑑賞ポートフォリオ」にて特願取得 2020年11月
『泥に咲く蓮』シリーズの多言語翻訳 2025年3月
『日本の先生は、なぜ世界一疲れているのか?』(大創社) 2025年5月