Eileen0713

現在オーストラリア在住・迅速かつ丁寧な翻訳を心がけます

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 現在オーストラリアに在住しています。主に英語⇄日本語の翻訳を対応しております。 直訳ではなく、読み手に伝わる自然な表現に仕上げることを大切にしています。 SNS投稿 簡単なメール ゲーム・YouTube系 短い文章 AI翻訳の内容についても、不自然な表現や誤訳がないかを確認し、必要に応じて自然な文章に修正することが可能です。 ・自然で読みやすい翻訳 ・意味を正確に伝えること ・迅速で丁寧な対応 を心がけています。 まだ実績は多くありませんが、その分一つ一つのご依頼に全力で取り組みます。 簡単な文章から長文まで柔軟に対応可能ですので、お気軽にご相談ください。