エイゴクラフト
制作の現場経験をもとに、英語ネイティブの視点で翻訳しています。 海外での仕事経験を活かし、作り手の意図が自然に伝わる英語表現を心がけています。 工芸・ハンドメイド・アート分野の翻訳が得意です。 感覚やニュアンスが重要な文章も安心してご相談ください。
デザイナー / プロダクトデザイナー 経験年数 : 8年
生産・品質管理 / 生産技術・製造技術 経験年数 : 11年
生産・品質管理 / 品質管理 経験年数 : 11年