Nijyou Fumino

より廉価で無骨良品な翻訳を

聖書研究を通じた下積みの中で自己陶冶を重ね、その後、作家として9年間、書籍翻訳者として6年間活動してきました。 ヨーロッパおよびアジア圏の言語を中心に、複数言語を横断的に扱うことができます。 国際的な情報へのアクセスが言語の壁とその翻訳に対しての高価な翻訳料によって制限されている現状に問題意識を持ち、できる限り多くの人々が知に到達できるよう支援したいという思いから、翻訳に取り組んでいます。 必要に応じて、過去に研究目的で執筆していた小規模な文章を、実績・参考資料としてご提示することも可能です。 他にも不勉強では有りますが映像編集経験も有ります。