この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
周譯国際のカバー画像
周譯国際

周譯国際

最終ログイン：1ヶ月前
稼働状況 内容によります

周譯国際

通訳
男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：5,000円
  • 月単価：20万円
  • 1週間の稼働日数：週2日
  • 1日の稼働時間：3時間
  • 稼働時間帯：平日日中、平日夜間
  • 勤務場所：一部リモート
スケジュール

基本不定休ですが、ご相談次第にすぐ確認して対応...

もっと見る

現場通訳、言語表現の修正が得意です。

中国上海出身、2011年来日 大学卒業後大手小売業界営業を7年以上在籍し、通訳を初め、翻訳や資料作成、業界の分析を日々行なっています。 現在も本業をしながら個人事業主としてそのスキルを活かし、「周りの言語悩みを助ける」を掲げ、より幅広い皆さんの助けになりたいです。 一般通訳、翻訳を初めて、主にイベント会場での通訳を活動します。 よろしくお願いします。

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・中国語基本翻訳+校正 500円〜

    1ページの基本翻訳+校正

    ・専門用語の中国語翻訳+校正 1,000円〜

    1ページの専門用語翻訳+校正

    • 翻訳

  • 出張撮影・出張サービス

    ・現場同行中国語通訳(日常) 10,000円〜

    1時間からの金額です。 8時間の最大料金ございます。 事前相談、予約が必要です。

    ・現場同行中国語通訳(ビジネス商談) 50,000円〜

    基本3時間からになります。 あらはじめの打ち合わせと業界による準備が必要の場合がございます。 事前相談可能です。

    • 通訳

資格・検定

  • 日本語能力試験N1 取得年：2011年

語学力

  • 中国語 ネイティブレベル

経歴

職歴

  • 周譯国際 2025年9月 〜 現在

    ・通訳 / 代表 / 翻訳家・通訳 2025年9月 〜 現在

  • 大手小売業 2017年4月 〜 現在

    ・営業部 / シニアスタイリスト / 個人営業 2017年4月 〜 現在

    商談、手配、代理、通訳、翻訳、仲介

学歴

  • 武蔵野大学 グローバルコミュニケーション学部 / 学士 / 2013年4月 〜 2017年3月

    日本語専攻、音声学、Webページ作成、イラストレーター