Lab paper support
はじめまして。 数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます。 理系分野(生化学・分子生物学・有機化学)を中心に、英語論文の要点整理や図表解説を行っています。 研究や学習の現場で、「論文は読んだが、結局何が重要なのか分からない」「Figureの意味を説明できない」と感じた経験から、本サービスを始めました。 本サービスでは、単なる翻訳や要約ではなく、研究で実際に使える理解を重視しています。 具体的には、研究背景や分野内での位置づけ、実験デザインの意図、各FigureやTableが示す結論、新規性や限界点まで含めて整理し、日本語で分かりやすくまとめます。 対応分野は、生化学・分子生物学・有機化学・化学生物学などの生命科学系分野です。 卒業論文・修士論文の文献整理、研究発表や輪講の準備、大学院入試対策など、さまざまな目的でご利用いただけます。 論文を読む際に重要なのは、英語そのものよりも「なぜこの実験を行ったのか」「この図は何を示すためにあるのか」を理解することだと考えています。 そのため、本文だけでなく図表や補足データも含め、論文全体の論理構造を整理することを心がけています。 やり取りはすべてメッセージベースで行い、顔出しや通話は不要です。 内容や分野に応じて柔軟に対応しますので、どのプランが適しているか分からない場合も、お気軽にご相談ください。 研究や学習の負担を少しでも減らし、「理解すること」に集中できるよう、丁寧にサポートいたします。 どうぞよろしくお願いいたします。
研究・開発・設計 / 研究・開発 経験年数 : 2年
ライフスタイル・その他 / 講師・インストラクター 経験年数 : 4年
ライフスタイル・その他 / アドバイザー 経験年数 : 4年