この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
最終ログイン:9ヶ月前
Webマーケター/キャリアアドバイザー
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:3,500円
  • 1週間の稼働日数:週4日
  • 1日の稼働時間:3時間
  • 稼働時間帯:平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

平日は本業の勤務があるため、基本的には下記の時...

台湾在住歴7年・現在東京在住のWebマーケ担当が、台湾目線でサイトと伝え方を診断します

はじめまして。Nと申します。 現在は都内の事業会社で、オンラインサービスや講座など無形商材の企画・Webマーケティングを担当しており、LP/Webサイトの原稿作成、メルマガ・SNS運用、集客施策の設計・改善を日常的に行っています。 台湾では7年間暮らした経験があり、今も台湾人の家族・友人とのつながりを通じて、現地の旅行トレンドやECの使われ方に日常的に触れています。 こちらのココナラでは、 ・台湾から見たときの「サイトのわかりやすさ・安心感」 ・予約フォームや決済まわりでつまずきやすいポイント ・日本語/英語表記のニュアンスのズレ などを、台湾の生活者目線+Webマーケ視点で整理し、「まずどこから直すと良いか」をレポートにしてお渡しします。 特に、 ・地方の旅館やゲストハウス ・日本発D2Cブランド/ECサイト(コスメ・食品・雑貨など) ・ひとり広報・ひとり総務でインバウンド対応も任されている方 のお手伝いができればと思っています。 単なる翻訳ではなく、 「台湾のお客さんから見てどう感じるか?」 「どの表現や導線が不安や離脱につながりやすいか?」 といった部分を、具体的なコメントと改善案としてお伝えすることができます。 難しい専門用語ではなく、社内や制作会社さんにそのまま共有できるレベルの「具体的なチェックリスト・改善提案」に落とし込むことを大切にしています。 まずは「こんなこと頼める?」というライトなご相談からで大丈夫です。 メッセージだけでもお気軽にお送りください。

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • WordPress 経験年数 : 2年

  • Excel 経験年数 : 10年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 2年

  • Google スライド 経験年数 : 2年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 2年

  • PowerPoint 経験年数 : 15年

プログラミング言語・フレームワーク

  • Google Apps Script 経験年数 : 1年未満

  • HTML 経験年数 : 1年未満

資格・検定

  • 日本語教育能力検定試験 取得年:2011年

  • 日本語教師 取得年:2012年