カテゴリから探す

sailorceliさんのプロフィール

アメリカ人と日本人のハーフです!子供たちに英会話を教えながらモデル活動をしております(*'ω' *)

趣味はセーラームーン、ゲーム、美容、ショッピング、歌うこと、絵を描くこと、寝ることです!

こちらでは英和、和英の翻訳や、美容関連のサービスをご案内しております!

翻訳の経験や英語のスキル: アメリカ人の父と日本人の母の間に生まれ、人生のほとんどをアメリカで過ごし、学業もすべてアメリカで終えました。英語と日本語どちらも母国語で、どちらもネイティブです。外資系企業での通訳と翻訳の経験もあり、現在は子供たちに英語を教えております。

美容: 現在モデルのお仕事もさせていただいていてその中でやはり美容に気を使うことはマスト。ダイエットは1ヶ月で4キロ、無理な運動なしで落とした経験があります。お肌のケアは特に力を入れており、そのかいもあってか実年齢を言うと驚かれる事が多いです(笑)

出品者情報

日本で育てるか国外で育てるかでも違ってきますが、知っておいたほうがいい事や、してはいけないことなどをアメリカ人と日本人のハーフの私がアドバイスします!…

5

購入する

モデルとしてもお仕事をさせていただいてる私が色々なメソッドやスキンケアを試し、たどり着いたアンチエイジング法です!アンチエイジングと聞くととにかくお金がかかるイメージですが、今回お教えするのは安くすま…

9

受付休止中

1

受付休止中

ビジネスから手紙やメールまで、読み手に気持ちやニュアンスが正確に伝わるよう和英、英和翻訳いたします。 基本的には日本語のように敬語がない英語。ですがそんな英語でも丁寧に、相手を敬う表現はできます…

見積り・カスタマイズの相談をする

45

購入する

0

受付休止中

2

受付休止中

海外で購入した英語表記の食品の栄養成分表示や、化粧品や家電の使い方説明書など、ちょっとした「読めない!知りたい!」を翻訳いたします! 単語と違い文章はなかなか通訳プログラムでは上手く訳せないことが多…

見積り・カスタマイズの相談をする

9

購入する
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら