バヤシ 翻訳サービスさんのプロフィール

バヤシ 翻訳サービス

最終ログイン:1日前
13

プロフィール
1981年生まれ
AB型
おとめ座
三重県出身
大学卒業後仕事の関係で中国滞在13年です。
その後中国人の嫁をもらい娘と3人暮らしです。

中国語の実務と、語学を活かして、多くの翻訳実績があります。
商品説明書、手紙、公共交通機関の翻訳、レジャー施設の翻訳、ホーム―ページ翻訳、等

何事もチャレンジをすること、あきらめないことが大事、
というのを信条に日々チャレンジしていきたいです。

翻訳サービスについては中国人スタッフと私のダブルチェック校正を行い、文法や内容に問題がないか確認しています。
中国語の手紙、説明書、ウェブページ、契約書等の内容の実績多数です。


現在 
日中間の貿易
ネットショップ
翻訳
ゲストハウス
中国古典の研究
等を行っています。

購入者情報

バヤシ 翻訳サービスさんは購入者としてこんな点が良かったと言われています。

依頼内容が明確
コミュニケーションがスムーズ
サービス内容を理解して依頼してくれた
またやり取りしたい
喜んでもらえて嬉しかった
信頼できた
安心できた

出品者情報

【ココナラ中国語翻訳 ランキング1位取得!翻訳全体では3位!】 中国語から日本語、日本語から中国語 どちらも可能です 当方日本人で、中国に13年滞在していました。 翻訳実績として、行…

サービス詳細を見る

78

購入する

英語と中国語へのダブル翻訳をいたします。 当方中国語ネイティブ、英語ビジネスレベルですので 日本語から英語、中国語、 または、英語、中国語の日本語  どちらも可能です。…

サービス詳細を見る

14

購入する

中国での結婚とはどういうものか どのような段取りを踏めばいいのか 費用面はどのようになるか その他結婚に関する悩み 等中国人と結婚したい、結婚を予定している 方へアドバイス、プランニング差し…

サービス詳細を見る

2

購入する

チームのユニフォームを格安にて作製いたします。 現在中国に在住しており、知人のユニフォームメーカーに依頼することで 格安にてオリジナルユニフォーム製作が可能です。 サークル、部活、イ…

サービス詳細を見る

0

受付休止中

有名サイト等で商品を購入しようとしている貴方 ちょっとお待ちください。 貴方が調べた値段よりも安価に同じ製品を購入することが出来るかもしれません。 私が独自のルートで最安値を調査しま…

サービス詳細を見る

3

受付休止中

赤面症の方への改善治療方法を一緒に行います。 私自身があがり症、赤面症等に悩んでいましたが、 この方法で大きく改善ができ、人生が楽になりました。 その方法をお教えして、その方に合った…

サービス詳細を見る

0

受付休止中
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら