クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 1年
エンジニア / フロントエンドエンジニア 経験年数 : 1年
エンジニア / バックエンドエンジニア 経験年数 : 1年
CSS 経験年数 : 2年
HTML 経験年数 : 2年
Java 経験年数 : 1年
JavaScript 経験年数 : 2年
TypeScript 経験年数 : 2年
Next.js 経験年数 : 2年
英語 IELTS 7.0 経験年数:6年
ドイツ語 C1 経験年数:6年
・日⇔英の翻訳や通訳業務 1,000円〜
福岡で英語⇔日本語の翻訳や通訳の方が必要となりましたら是非お声がけください!クライアント様の意向をしっかりと理解し、単なる翻訳や通訳業務ではなく、その先にあるクライアント様の目標を意識しながらサービスを提供できたらと思っております!
・日⇔独の翻訳や通訳業務 2,000円〜
福岡でドイツ語⇔日本語の翻訳や通訳の方が必要となりましたら是非お声がけください!過去5年間、大学院生活、仕事でドイツの方に在住しておりました。福岡ではなかなかドイツ語、日本語が話せる方が多くはないと思うので、是非必要となりましたらお声掛けください!単なる翻訳や通訳業務ではなく、その先にあるクライアント様の目標を意識しながらサービスを提供できたらと思っております!
TOEIC 835点 取得年:2018年
ドイツ語 ビジネス会話レベル
英語 ビジネス会話レベル
非公開 2025年4月 〜 現在
・開発部門 / Full-Stack Developer / フロントエンドエンジニア・バックエンドエンジニア 2025年4月 〜 現在
フロントエンドはJavascrpt(Next.js, React.js), Typescript、バックエンドはJava(Spring boot)を使用したWebシステム開発を行っております!
非公開 2021年1月 〜 2022年11月
・Sales / Sales, Freight Forwarder 2021年1月 〜 2022年11月
ドイツにある日系企業ドイツ支店で国際物流業務、並びに海外営業を行っておりました!
長崎大學 工学部 化学物質工学コース / 学士 / 2015年4月 〜 2019年3月
有機化学の研究を4年次から行っておりました!
Ruhr-Universität Bochum MSc. Chemistry / 修士 / 2019年4月 〜 2020年3月
日本の大学学部卒業後、ドイツの大学院に進学し化学を専攻しておりました。一年間在籍したのち主にコロナウイルスが広まったことにより退学致しました。