leoshinpt

ただ訳すだけじゃない。心と場面をつなぐ通訳・翻訳

日本とブラジル、どちらの国にも長く滞在しており、両言語をネイティブレベルで使いこなせます。幼少期は日本で育ち、中学進学と同時にブラジルへ渡りました。現地での大学進学と並行して、早くから翻訳・通訳業務にも携わってきました。 これまでには、ブラジルに進出している日系企業での通訳や、語学教師としての経験もあり、各企業のVIP対応やビジネスコミュニケーションにも自信があります。 現在は日本の旅行会社で、通訳・手配業務を担当しており、全国通訳案内士の資格取得に向けて日々勉強中です。語学や異文化交流に対する情熱を大切にしながら、常に自己研鑽を心がけています。