アヤイユウコ

・通訳・翻訳・日常英会話 1,000円〜

メールやPR、パンフレット、ポスター、カタログ、取扱説明書、漫画などの翻訳(英⇔日)、日常英会話通訳、留学書類の準備や相談など賜ります

・学園部　教務課　（中央協同組合学園） / 教授・准教授・大学講師 1992年4月 〜 1996年3月

・常勤講師としてJA組織内の養成職員（学園生）に対して、担当教科（初等簿記、農業経済学）の講義及び試験作成、採点・成績評価を行い、JA経営ゼミを指導する ・課外活動（夏期農家実習、修学・視察旅行）の企画、立案及び引率 ・学園運営および教育課程や年間計画にかかわる検討、協議 ・JAおよび農業高校向けての入学生募集案内、入試業務 ・講師対応、学生対応、成績管理、証明書発行、試験監督、便り作成、教材準備、式典業務、会議資料作成など教務事務全般

・農業対策部　営農課 / 事業企画・事業開発 1996年4月 〜 1997年12月

・JA組織の営農事業を推進するための全国運動の展開 ・系統組織の営農担当を対象とした全国集会の企画、運営 ・営農推進事業モデルJAの選定、視察、事例紹介及び広報活動 ・JA組合員かつ大規模多角経営モデル農家の掘り起し、視察、事例紹介及び広報活動 ・JA営農推進事業と新しい農業担い手育成のための季刊誌の編集、発行 ・系統組織営農推進事業に関する国庫補助金の充当、調整およびその報告書の作成 ・欧米地域における農産物および食品の品質保証と標示システム、また有機農業ラベルに関する比較、検討するための学術研究会の編成、資料作成 ・その他事務全般（議事録作成、会議準備、会議室予約、システム入力、伝票作成、発送準備、問い合わせ対応、出張手配、報告書作成、会議資料作成、メール対応、年次決算補助等）

・児童支援員 / 講師・インストラクター 2011年5月 〜 2014年3月

・知的、情緒等の発達障害のある特別支援学級において児童達の学習を補助 ・通常学級において学習が困難と認められる児童達の学校生活や学習を補助

・高知土佐教室 / 講師・インストラクター 2014年6月 〜 2019年3月

・教室担任として幼児から中学生までの4名～11名からなるグループレッスン形式での英会話指導 ・イベント・参観レッスンの企画・案内、準備、実績報告 ・ネイティブ講師レッスン対応 ・定例地区会議・スキルアップ研修への参加 ・クラス編成、レッスン準備、保護者対応、教材管理、報告管理などの教室運営業務

・教務課 / 教授・准教授・大学講師 2019年4月 〜 2020年3月

・1年次・2年次の学生への英語教科指導、教材準備、試験作成・採点・成績を担当 ・オランダ農業大学校からの講師及び研修生の受入れ・引率、農業関連施設への見学・視察案内、校内行事の催し、通訳・英文メール対応を担当 ・講師対応、学生対応、来客・メール対応、試験監督、証明書発行、掲示物管理など教務事務全般

・ハウス栽培 / 生産管理 2020年10月 〜 2022年8月

・園芸施設においてトマトの生産、栽培、出荷作業に従事 （椎間板ヘルニアを発症して退職）

・やさしい里グループホーム / 病院・介護施設経営 2023年11月 〜 2025年1月

・利用者の日常生活、その人らしい人生を送ることが実現できるよう、心身能力の維持やサポートに務め、介護士として従事

・こうち若者サポートステーション / その他 2022年10月 〜 2023年3月

・農福連携の会議出席、協力農業生産者・団体の開拓、資料収集・整理・報告 ・地域利用者の就労に向けて協力事業者や関係機関との連携、月々の実績報告作成 （契約期間終了及び事業縮小のため退職）

・通訳ガイド・文字起こし・文字入力・塾講師・外国人生活サポーター / 翻訳家・通訳・文字起こし・データ入力・講師・インストラクター 1989年4月 〜 現在

塾講師（1989.4月-1991.3月）横須賀中央セミナー（学習指導） キャンプ・リーダー（1990.4月-1992.3月）東京都世田谷区『光の子』 特別学級補助員（1991.4月-1992.3月）東京都港区立青山小学校 UNICEFタイプライター（1991.7月-8月夏期休暇中）東京都港区ユニセフ日本事務局 日本語教科指導補助（1999.9月-2000.7月）Department of Modern Language in Kansas State University 書籍販売員（2000.9月-2001.5月）Verny’s Bookstore in Manhattan in Kansas State 現地案内通訳ガイド（2008.9月-2011.2月）Japanese-English Tour Guide in overseas ・日本からの現地視察調査団の通訳・案内ガイド(日⇔英) ・会議通訳、資料翻訳（日⇔英）、テープ起こし（英文）、議事録作成（英文） ・国際交流事業（スポーツ）のイベント通訳（日⇒英） ・民間テレビ局取材の通訳・案内ガイド（日⇔英） 外国人生活サポーター（2020.04-現在に至る）高知県外国人生活相談センター・ココフォーレ ・高知県在住の外国人生活支援サポーターとして病院やハローワークへ同行・通訳等