cabeson

最終ログイン:15日前
英文事務、通訳、翻訳
男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:1,500円
  • 月単価:25万円
  • 1週間の稼働日数:週5日以上
  • 1日の稼働時間:8時間
  • 稼働時間帯:平日日中、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート、一部リモート、完全出社
スケジュール

月~金 8:00~22:00

三言語を活かし、企業の成長と国際展開に貢献したい。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 カベジョ・エレラ・ラウルと申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・ゲレロ自治大学 語学部 卒業 ・これまで、英文事務、海外営業、社内施設・備品管理、医療関連情報サービスの提供営業職、警備システムの営業職、ゲーム会社の申請部、品質管理、スペイン語・英語講師、ホテルフロント、英語・スペイン語通訳者、情報紹介スペシャリストなど、さまざまな仕事を経験してきました。 【資格】

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 7年

  • Google サイト 経験年数 : 10年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 1年

  • PowerPoint 経験年数 : 5年

  • Word 経験年数 : 10年

  • kintone 経験年数 : 1年

得意分野

  • ・日本語・英語・スペイン語に精通 1,500円〜

    日本語、英語、スペイン語に精通しており、自然で正確な翻訳が可能です。 ビジネス文書、Eメール、マニュアル、プレゼンテーション資料など、内容や目的に応じた翻訳を心がけ、読み手に分かりやすく伝わる表現を意識しております。

    • IT、通信

資格・検定

  • 準中型自動車運転免許 取得年 : 2009年

語学力

  • スペイン語 ネイティブレベル

経歴

職歴

  • 株式会社リンク・インタラクション 2024年12月 2025年3月

    ・GRE統括部 Recruitingユニット / カスタマーサポート・ヘルプデスク・事務(一般事務) 2024年12月 2025年3月

    データ入力/校正。採用する外国籍人材の個人情報報告の入力。PDF、エクセル、ワードからシステムの入力やシステムから情報を抜き出してエクセル、ワードに落とす作業など。 業務報告・電子ファイルをサーバーへ格納 候補者とメールや電話で連絡を取り、書類の提出依頼や問い合わせに対応(英語) その他、リクルーティングチームアシスタント業務

  • 三井住友建設株式会社 2024年4月 2024年10月

    ・国際本部管理に配属 / 一般人 / 施工管理・監理 2024年4月 2024年10月

    ● 管理部の事務サポート(英語サポート)、その他事務・庶務全般 ● 主に東南アジアの支店から送られてくるコンピューターのトラブルに関連する英語のメールに返信していました。 ● Kintoneに追加された新機能について、リモートシステム研修を実施しました。 ● 海外からのバーチャル会議で上司に英語から日本語に通訳しました

  • アンシス・ジャパン株式会社 2022年12月 2023年1月

    ・ファシリティ部に配属 / 一般人 / 法務・事務(一般事務) 2022年12月 2023年1月

    構造、熱流体、電磁界、回路・システム、光学の各解析ソフトウェアの販売及びサポートを行っています。 総務業務 社内施設・備品管理・事務処理 社内問い合わせ対応、その他依頼する業務 システムの申請書入力や他部署へのアクセスキーの要求、FAX送信などの指示を社内で日->英に翻訳

学歴

  •  ゲレロ自治大学(Autonomous University of Guerrero)   語学部 / 学士 / 1988年1月 〜 1993年12月