・中国語（繁体字）⇔日本語 翻訳 500円〜

自然で丁寧な翻訳・ナレーションに自信があります。 童話やストーリーの翻訳、SNS投稿文、ナレーション動画などに対応可能です

・中日翻訳／ナレーション／クリエイティブ業務/レジ・接客・商品管理・店舗支援業務 / フリーランス（翻訳者・ナレーター・ライター）/パートスタッフ / ライター・編集・翻訳家・通訳・AIライター・カスタマーサクセス・カスタマーサポート・ヘルプデスク 2018年5月 〜 現在

2018年より日本で主婦・パート勤務をしながら、個人で中日翻訳・ライティング・ナレーション活動を継続中。 【主な業務】 ・日本語⇔中国語（繁体字）翻訳（ビジネス文書、童話、会話文など） ・中国語ナレーション音声の収録（動画用／読み聞かせ／SNSコンテンツ） ・Instagram上での創作ストーリー制作（AIと連携し構成・編集・投稿管理） ・チャット対応・簡単なカスタマーサポートの実務経験あり（日本語・中国語） ・文章校正・リライト、SNS投稿文の作成なども対応可能 コミュニケーション力と丁寧な対応を心がけ、多言語での表現に強みがあります。 今後は中国語を活かした副業やオンラインでの継続案件に力を入れていく予定です。