長門|業務自動化
医療広告ガイドラインの表現チェック 2,000円〜
文章校正・リライト 2,000円〜
Web・ブログ記事の文章整理 2,000円〜
歯科領域の文章を書いています。 歯科医院の現場で事務を担当しており、ウェブサイトやブログの文章を、医療広告ガイドラインを踏まえて整える作業をしてきました。 歯科の文章は、正確であることと、患者さんに伝わることの両方が必要です。専門用語を並べても不安は消えず、かみ砕きすぎると不正確になります。そのバランスを、現場で患者さんの反応を見ながら考えてきました。 医療者ではないため、医学的・歯学的な内容の監修や判断は行いません。あくまで文章と表現の仕事としてお引き受けします。 前職は商社で、受注処理・データ入力・社内連絡業務などの事務に従事しておりました。正確さが必要な作業には慣れています。 本業があるため、お受けできる件数には限りがあります。そのぶん、一件ずつ丁寧に対応します。 ・納期は余裕を持ってお伝えします ・できないことは正直にお伝えします ・法的な保証や医学的な監修は行いません お気軽にご相談ください。
医療広告チェックの指摘例(納品見本)
歯科医院HPの表現チェック(納品見本)
事務・ビジネスサポート / 事務(一般事務) 経験年数 : 12年
ライティング・翻訳
・医療広告ガイドラインの表現チェック 2,000円〜
歯科医院・クリニックのホームページやブログの文章から、気になる表現を洗い出し、言い換え案を添えてご報告します。
・文章校正・リライト 2,000円〜
読みやすさと正確さの両立を意識して整えます。元の言い回しを尊重し、直した理由も添えてお渡しします。
・Web・ブログ記事の文章整理 2,000円〜
伝わる順序に組み直し、重複や回りくどい言い回しを削ります。見出しの付け方もあわせてご提案します。