この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
Haruru_794のカバー画像
Haruru_794
最終ログイン:11ヶ月前
SCM・貿易事務・海外営業
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:2,000円
  • 1週間の稼働日数:週3日
  • 1日の稼働時間:3時間
  • 稼働時間帯:平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート

これまで貿易事務・翻訳・制作進行管理・ブログ運営と、多岐にわたる分野で経験を積んできました

こんにちは。 これまで貿易事務・翻訳・制作進行管理・ブログ運営と、多岐にわたる分野で経験を積んできました。海外と日本をつなぐ業務に携わる中で、訪日外国人向けの案内やサポートも得意としています。相手の文化や背景を尊重しつつ、スムーズで分かりやすいコミュニケーションを心がけています。 また、ブログや記事作成を通じて「伝わる文章力」を磨き、読者に共感や発見を与えるコンテンツを発信してきました。事務アシスタントや進行管理では、細やかな調整と正確さでチームを支え、安心して任せてもらえる存在を目指してきました。 さらに、転職や恋愛といった人生の岐路での経験も豊富で、そうしたリアルな体験を糧に、人の気持ちに寄り添えるのが自分の強みです。挑戦と失敗を繰り返しながら培った柔軟性と向上心を活かし、これからも人やプロジェクトをつなぎ、前へ進める役割を担いたいと思っています。

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • WordPress 経験年数 : 1年未満

  • Excel 経験年数 : 19年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 5年

  • Google スライド 経験年数 : 5年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 4年

  • PowerPoint 経験年数 : 19年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・日英、英日翻訳に対応できます

    ・ビジネス文書・マニュアル翻訳・技術翻訳 製品説明書、業務マニュアル、契約書、技術資料 ・Webサイト・ECショップ翻訳 公式サイト、ECサイトの商品説明 ・メール・チャット・カスタマー対応 英語での問合せ対応、クレーム ・サブカル系翻訳(アニメ・ゲーム等) ファン向けブログ、字幕・セリフ等 ・履歴書・職務経歴書・志望動機の翻訳 海外就職・留学・インターン用の書類

資格・検定

  • TOEIC 880点 取得年:2011年

  • 実用英語技能検定準1級 取得年:2011年

語学力

  • 英語 ビジネス会話レベル