サトウシンのカバー画像
サトウシン

サトウシン

最終ログイン：23日前

サトウシン

和英翻訳者
男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：1,000円
  • 1週間の稼働日数：週3日
  • 1日の稼働時間：3時間
  • 稼働時間帯：平日日中、土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート
スケジュール

週に和文2000文字程度の翻訳速度です。

小説の和英翻訳をさせて頂きます

現在は本業が別にあるのですが、和英翻訳家を目指して勉強をしております。英語関係の資格として、TOEIC L&R950、英検一級、ほんやく検定三級（「政経・社会」英和翻訳、和英翻訳の両方）を取得しております。あくまで副業ですので、アマチュア作家の方の作品限定でお仕事をお受けさせて頂きます。

出品サービス（2件）

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・和英翻訳 1,000円〜

    AIや機械翻訳には頼らず、原文のニュアンスを生かした翻訳をします。

資格・検定

  • TOEIC 950点 取得年：2023年

  • 実用英語技能検定1級 取得年：2019年

語学力

  • 英語 ビジネス会話レベル