ゆうき@日⇔中翻訳
中国語翻訳
平日:10時―21時
私は中国の現地学校で、中国語オンリーな環境の中、5年間学んだ経験があります。 日本に帰国した後も中国のカルチャーに魅力され、中国小説、中国ドラマ鑑賞、中国旅行が趣味となり、大学時代にHSK6級を取得しています。 生活環境内に中国語ネイティブが多くいる中、現在も年に数回中国を訪れているので、時代に合った情報や雰囲気を把握しています。 日本の大手企業で営業の就業経験もあり、お客様の要望に寄り添い、丁寧な活動をする事を心掛けています。 現在はフリーランスとして活動しているので、柔軟な納期対応が可能です。 日中言語の壁を超えるお手伝いを、心を込めてサポートいたします!
営業 / 法人営業(フィールドセールス) 経験年数 : 2年
Photopea 経験年数 : 1年未満
Adobe Illustrator 経験年数 : 1年未満
ibisPaint 経験年数 : 3年
ライティング・翻訳
・中国語翻訳
HSK6級 取得年:2019年
中国語 ネイティブレベル