この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
小松菜々

小松菜々

最終ログイン：1年前
稼働状況 内容によります

小松菜々

ナレーター・声優
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
スケジュール

土・日・祝日

情報を迅速に処理する力、文章の内容を正確に理解する力が高いです。

中国語のネイティブであり、標準語（簡体字）と台湾語（繁体字）の両方に精通しています。日本語能力については、N1に合格しました。 2010年に中国で声優業界に入り、ナレーターや声優として活動していました。 2020年に来日し、専門学校で声優学科に2年間通い、日本語を学びながら声優技術をさらに磨いてきました。同年から日本のアニメの字幕翻訳制作にも参加しています。 現在は日本で働いており、主に法律文書の日中相互翻訳を行っています。また、趣味の時間でも声優活動を続けています。幼い頃から声の仕事が好きで、これからもこの道を貫いていきたいと思っています。

職種・スキル

経験職種

経歴

職歴

  • 声優業界 2010年10月 〜 現在

    ・中国語ナレーター・声優、録音監督 2010年10月 〜 現在

    アニメやラジオドラマのキャラクターに声を出演し、ドキュメンタリーなどのナレーション、映画やテレビドラマの吹き替えも行っています。

  • 翻訳 2020年12月 〜 現在

    ・日中翻訳 2020年12月 〜 現在

    法律文書を中心に日中相互翻訳を行い、アニメの中国語字幕制作にも携わっています。