・プロジェクトマネジメント 4,000円〜

要件定義・仕様整理・進行管理・業務フロー設計まで対応。英語が絡む案件も得意です。

・新規事業コンサルティング 4,000円〜

事業計画策定・市場調査・ステークホルダー折衝まで対応。英語圏の一次情報収集も可能です。

・AI活用・業務効率化支援 4,000円〜

Claude・Gemini・Notionを活用した業務効率化・自動化の設計・導入支援を行います。

・英日・日英翻訳／MTPE 4,000円〜

契約書・マニュアル・Web翻訳に対応。機械翻訳ポストエディット（MTPE）も承ります。

・複数プロジェクト対応 / 翻訳家・通訳・経営コンサルタント・事業企画・事業開発 2025年10月 〜 現在

【事業内容】新規事業コンサルタント、英日・日英翻訳校正など 【業務内容】事業計画立案、システム提案、市場調査、英日・日英翻訳と校正など ≪業務上のポイント≫ 個人事業主として複数の取引先より案件を受託。訪日外国人向けガイド事業の立ち上げ補佐、翻訳会社より請負にて翻訳・校正作業の対応。

・プロジェクトリーダー / プロジェクトリーダー / プロジェクトマネージャー・プロジェクトリーダー・業務プロセスコンサルタント 2025年3月 〜 2025年10月

【事業内容】関西・大阪万博における出展ブース管理・運用のプロジェクトリーダー 【業務内容】オペレーション構築・運用ルール策定、各業務の標準化、顧客折衝、現場対応、トラブル対応など ≪業務上のポイント≫ 大阪・関西万博にて、出展企業2社のブース運営プロジェクトリーダーを担当。博覧会協会やパビリオン主体者、クライアントとの複雑な折衝を行いながら、現場運営を統括しました。184日間という長期会期を走り抜けるため、来場者予測のブレやトラブル等の不測事態を見越した、柔軟かつ強固な運用プロセスを構築。また、クライアントが表現したいテーマを「具体的な行動ルール」として現場オペレーションに落とし込み、スタッフへの浸透を図りました。その結果、会期中のトラブルを未然に防ぎ、クレーム・展示物破損ゼロでのプロジェクト完遂を実現しました。

・IT系プロジェクトマネジメント / IT系プロジェクトマネジメント / 翻訳家・通訳・プロジェクトマネージャー・品質管理 2022年4月 〜 現在

【事業内容】IT系プロジェクトマネジメント 【業務内容】商談対応、見積作成、顧客折衝、工程管理、品質管理、事務作業、動画の字幕翻訳など ≪実績≫ ・某大手総合化学メーカーにて実施の PC 端末入れ替えプロジェクトのハードウェア管理マネージャーを担当 ・某大手ソフトウェア企業とのライフサイクルマネジメント(LCM) 事業の運用構築と品質管理を実施 ≪業務上のポイント≫ 個人事業主として複数の取引先より案件を受託。大型プロジェクトの管理や、海外動画配信者の字幕翻訳、定期継続型のLCM 案件など、様々な案件に対応。顧客以上に案件の本質を捉え、求められた役割を完遂したうえで、潜在的な希望をも満たせるよう意識して活動し、高評価を得た。