yora2015

日本在住10年以上の中国人です、日本語＆中国語ネイティブレベル、よろしくお願いします。

初めまして、中国上海出身のyoraです。 現在大阪に住んでいます。 ●母国語は中国語です、 日本語につきまして、日本語能力試験1級を取得しており、ネイティブレベルです。 翻訳、通訳経験（中国語⇔日本語）：10年以上 元商社マンですが、今はフリーランス。 ●資格 ・日本語能力試験1級 ・中国語標準語テスト一級 ●仕事実績↓ ★中国語通訳(各種展示会、各種ミーティング、工場見学など)事前に資料頂けたら各分野可能です。 ★中国語翻訳(ホームページ、医療の講演原稿、字幕、手紙、中国語テスト、書籍など) ★中国語ナレーション(ゲーム、広告、企業内教育資料、インターネット番組、テレビ番組など) ★中国語司会(中国の教育番組、ゲームショー) ★中国特許商標申請 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 以上です、 宜しくお願い致します。