【韓国語・日本語翻訳】まぐろ

TOPIK満点者が担当します！日韓翻訳おまかせください(^^)

【記事・メールなどの文章翻訳】1000円〜 500字までを1000円で承ります。500字以上は200文字単位で+500円になります。 （下記オプションより追加の上ご購入ください） 【ファンレターの翻訳・添削】1000円 KPOPアイドルへ向けたメッセージの翻訳や添削を行います！ 翻訳と添削どちらも一律1000円で承ります(^^) （長さ、修正数問いません！） 【ヨントン・ファンサイン会のメッセージ】1000円 ヨントンやペンサで推しにメッセージを伝えたい！でも韓国語が分からない、という方をお手伝いします(^^) フリガナ対応ももちろん可能です！ ペンサのアイデアや韓国での流行りを取り入れたメッセージをお教えしますので、一緒に考えましょう！ 【動画の文字起こし】 ~2分（1000円） 2分以上のものは1分毎500円ずつ頂戴します。 お送りいただいた動画を文字に起こしたものをメッセージにて文章でお送りします。（PDFなど、形式指定も対応可） （2分を超えるものは下記よりオプション追加をお願いします） 【動画の文字起こし+字幕作成】〜1分 1000円 1分以上のものは、1分毎1000円いただきます。 お送りいただいた動画に字幕作成をいたします。（カット、エフェクト等には対応致しかねます） （1分を超えるものは下記よりオプション追加をお願いします） 【その他のご相談】1000円〜 上記以外にも日韓翻訳に関することでしたら、お気軽にご相談ください。可能な限り全て対応いたします！ TOPIK満点の韓国語の実力、留学経験からリアルな韓国語表現を使用した作業が可能です！純日本人のため、日本語訳、日本語→韓国語には特に自信があります(^^)日本語↔︎韓国語 対応可能！