この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
Jiangshengのカバー画像
Jiangsheng

Jiangsheng

最終ログイン：1年前

Jiangsheng

トランスレーター
男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
スケジュール

(2月3日更新)　現在対応可能です。メッセージ...

もっと見る

丁寧でスピーディーな対応を心がけております。

初めまして、Jiangsheng と申します。 普段は日系メーカーで海外営業をしております。 12年間韓国に住んでいた経験を活かして、韓国語の翻訳を始めました。韓国人気は今後も高まると考えておりますので1人でも多くの方のお力になれればと思い一つ一つの案件スピーディーかつ丁寧に取り組んで参ります。 会说中文一点儿、English available ●推しに自然な韓国語でメッセージを送って、応援したい！ ●グーグル翻訳では自然な韓国語になっているか不安…ネイティブのように書きたい！ ●推しの韓国語でのライブ配信、SNS投稿を理解したい！ ●韓国コスメの使用方法翻訳します！ という方へ是非一度メッセージください。

出品サービス（1件）

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・韓国語翻訳 500円〜

    12年間に住んでいた経験を活かして、日本語を自然な韓国語へ翻訳します。 日→韓、韓→日　どちらでもOK(英語、中国語要ご相談)

資格・検定

  • 韓国語能力試験6級 取得年：2013年

  • TOEIC L&R 835点 取得年：2023年

  • HSK5級 取得年：2017年