この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
NobuKoba
最終ログイン:2年前
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

初めまして!プロフィールをご覧頂きありがとうございます。 フリーランスで医療・医学英語の翻訳、医学論文制作・校正などを行なっております。豊富な実務経験がありますので、ご安心してお任せ下さい! スピード、丁寧、クオリティをモットーにお仕事させて頂きます。 【お任せください】 ・医学・医療の英語翻訳およびリライティング ・学会発表スライドおよびポスターからの英文論文執筆 ・各種、研究助成金の申請書作成・校正 *学会発表後、論文にしたいけど、重い腰が上がらず塩漬けになっている研究ありませんか?是非、英文論文に仕上げて、発表しましょう! 【実績】 ・総合内科専門医、医学博士として豊富な臨床・研究の知識・経験あり ・海外にポスドク(2年)および臨床医(2年)として勤務経験あり ・各種研究助成金獲得実績あり(含む科研費、海外学振) ・圧倒的な英文論文実績(約200篇、うち筆頭著者70篇および責任著者20篇、JAMAをはじめとする内科系トップジャーナルにも筆頭著者として掲載経験あり) 上記以外の案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。 お客様とのコミュニケーションを第一にし、迅速かつ丁寧な対応を心がけています。 少しでもご興味を持っていただけましたら、ぜひメッセージでお声がけください。 よろしくお願いいたします!

職種・スキル

経験職種

スキル/ツール

  • 医療英語 経験年数:15年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・英文論文作成 100,000円〜

    総合内科専門医、海外留学経験(研究2年、臨床2年)、豊富な臨床研究の経験および論文執筆経験(筆頭著者として英文査読誌70篇以上、JAMAをはじめとする内科系トップジャーナルにも筆頭著者として多数掲載経験あり)を生かし、学会発表されたものの、英文論文作成に至っていない研究内容を、英文論文として投稿できる形にまで仕上げます。

    • 医療
    • 医学
    • 論文
    • 英語
    • 翻訳
    • 研究
    • 学会
    • レポート
    • 看護

資格・検定

  • 医師 取得年:2007年

  • 総合内科専門医 取得年:2014年

  • 医学博士 取得年:2015年

経歴

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 受賞

    海外特別研究員 - 日本学術振興会 2017年4月

  • 受賞

    科研費基盤C 2021年4月