メファのカバー画像
メファ

メファ

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：3日前

メファ

出品者ランク：レギュラー
日⇔韓翻訳、観光案内
50代後半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 1
  • 評価 5.0
  • フォロワー 2
納品ごとの予算目安
スケジュール

平日９時～１７時　対応可能

第一次韓流ブームのころ韓国ドラマにはまり、韓国語の学習をはじめて約２０年になります。 日本に住みながら学習を続けてきました。現在は、地域の通訳ボランティアや、翻訳作業を行っています。 よろしくお願いいたします。

出品サービス（2件）

職種・スキル

経験職種

スキル/ツール

  • PowerPoint 経験年数：2年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・韓国語⇔日本語　翻訳 1,000円〜

    エンタメ、手紙、ブログ、各種企業様の資料、商品の説明等々、韓国語から日本語または日本語から韓国語に翻訳いたします！

    • ビジネス、個人

資格・検定

  • 韓国語能力試験6級 取得年 : 2022年

経歴

経歴

  • システム開発 / システムエンジニア 1991年4月 〜 1997年9月

  • 大学 / 教務学籍課　補助（アルバイト） 1998年9月 〜 2009年4月

  • 公文式 / アシスタントスタッフ 2013年11月 〜 2018年12月

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 受賞

    語学学校スピーチ大会　詩朗読部門　優秀賞 2015年12月

  • 受賞

    語学学校　翻訳コンクール　日→韓　優秀賞 2024年7月

評価

macaron 0923 名前変えました
2年前

見積り相談

by macaron 0923 名前変えました

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

迅速で丁寧なご対応ありがとうございました！！ また、連絡が遅くなり申し訳ございません。 なにかありましたら、またよろしくお願いいたします。
macaron 0923 名前変えました

by macaron 0923 名前変えました

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

迅速で丁寧なご対応ありがとうございました！！ また、連絡が遅くなり申し訳ございません。 なにかありましたら、またよろしくお願いいたします。
メファ
こちらこそ、お取引いただきありがとうございました。ご連絡もお忙しいところ有難うございました。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。