はじめまして。インテリア図面作成のSTUDIO432です。
Vectorworksを使用し、住宅リフォーム・インテリアの図面を作成しています。
手書きのラフや写真、寸法メモからでも、見やすく伝わる図面に仕上げます。
【得意なこと】
・平面図(家具レイアウト入り)
・展開図・天井伏図・詳細図
・電気図面(コンセント・スイッチ・照明)
・住宅リフォームの既存図・計画図
・手書き図面/PDFのCADトレース
【使用ソフト】Vectorworks(PDF/DWG/DXF/VWX納品可)
【対応言語】日本語・韓国語
丁寧なヒアリングと、スピーディーな対応を心がけています。
お気軽にご相談ください。
【韓国語の商品ページ翻訳】
韓国出身で、現在は東京に住んでいます。日本の事業者さまが韓国のECで商品を販売するときの「商品ページの韓国語化」もお手伝いしています。
・商品説明の韓国語翻訳・現地化
・原文の表現チェック(大げさな表現・根拠が必要な数値の指摘)
・進め方:AIで下書き → 韓国語ネイティブが確認・修正してお渡しします