アメリカにて環境生態学ラボ勤務。アメリカ在住19年、アメリカでの就業歴14年、日々英語に接しています

アメリカにて環境生態学ラボ勤務。アメリカ在住19年、アメリカでの就業歴14年、日々英語に接しております。日本語は、日本の国立大学理系の出身で修士号を取得しています。アメリカへの電話代行サービス（ビデオチャット利用した同時通訳）や環境＆生物論文の翻訳、プレゼン原稿作成、英語メール作成等、出品中。ご旅行の際のレストランの予約を、同時通訳でお手伝い。Airbnbやホテル、現地ツアー予約をスクリーンシェアでお手伝い。英語での学会準備グラフ作成（環境生態学に近い分野）、卒業論文等の翻訳や論文収集などをお手伝いします。よろしくお願い致します。