なぎ｜民泊オーナー

ゲストが迷わない、3言語のハウスガイドを作ります

はじめまして、なぎです。都内で民泊を運営しています。 海外のゲストから「チェックインの方法は？」「エアコンがつかない」と同じ質問が何度も届き、小さな“困った”がそのままレビューに表れる——そんな経験から、スマホで開けるWebハウスガイドを作るようになりました。 【できること】 ・日本語／英語／中国語のWebハウスガイド制作（QRコードで開く） ・家電の使い方を、写真＋説明ラベルで案内 ・質問に自動で答えるチャットボット ・PDF・紙版のハウスマニュアル ・民泊・不動産の写真撮影（東京23区・多摩は交通費込み） 【大切にしていること】 ・英語と中国語は、ネイティブスタッフが添削します。翻訳アプリの不自然さを残しません ・現役オーナーとして、ゲストに本当に聞かれることを先回りして載せます ・ご連絡には12時間以内にお返事します 英語はTOEIC955点。海外ゲストとのやりとりに毎日使っています。 まずはお気軽にメッセージください。